What exi maintains

Packages and NixOS modules whose meta.maintainers or meta.teams name exi, at nixpkgs fa465a5e1bf7. Change the list in nixpkgs, not here.